??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ????? ?????? ????????? ??????? ????????? ???????? ????????? ???????? ??????????? ???????? ??????? ??????? ????????? ????????? ?????? ????????? is effective ?????? ???????? ?